Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Car0le

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל171
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>
13
שפת המקור
טורקית senı cok ozledım
senı cok ozledım

תרגומים שהושלמו
צרפתית tu m'as beaucoup manqué
334
שפת המקור
אנגלית Values rose much higher in the northern...
Man-Made Tritium Inputs

Values rose much higher in the northern hemisphere, where the bomb testing took place. The maximum peak was reached in 1963, and values decreased thereafter. A summer peak and winter low were seen each year, reflecting the fact that the tritium was displaced in large amounts in the higher parts of the atmosphere and leaked in the spring and summer into the lower parts.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La teneur en Tritium augmenta beaucoup plus dans l'hémisphère ...
158
שפת המקור
צרפתית Cher(ère) gizmomr, Votre colis sera expédié...
Cher(ère) gizmomr,

Votre colis sera expédié dans les 24 heures. Vous devriez le recevoir bientôt.
N° de l'objet
Pseudo du vendeur : validiffusion
Total : 13,30 EUR

Encore merci !
Validiffusion

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear gizmomr, Your parcel will be dispatched...
59
שפת המקור
צרפתית Il est facile d'aimer, difficile ...
Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's easy enough to love
הולנדית liefde
408
שפת המקור
לטינית P.Cornelius consul,triduo fere postquam Hannibala...
P.Cornelius consul,triduo fere postquam Hannibal a ripa Rhodani movit , quadrato agmine ad castra hostium venerat , nullam dimicandi moram facturus ;ceterum ubi deserta munimenta nec facile se tantum praegressos adsecuturum videt , ad mare ac naves rediit , tutius faciliusque ita desendenti ab Alpibus Hannibali occursus.Ne tamen nuda auxiliis Romanis Hispania esset , quam provinciam sortitus erat , Cn.Scipionem fratrem cum maxima parte copiarum adversus Hasdrubalem misit.
c est un extrait de HISTOIRE ROMAINE de TiteLive .

תרגומים שהושלמו
צרפתית Environ trois jours après qu'Hannibal eut levé le camp de la rive du Rhône, le consul P. Cornelius ...
376
שפת המקור
אנגלית The bermuda triangle
The losses of boats and planes in that area defy explanation.The disasters are the origin of a new phrase in the english language.The bermuda triangle and this phrase have entered legend.the Bermuda triangle has been called the devil's triangle,the triangle of death,the grave-yard of the atlantic.It has swallowed up 140 ships and planes and more than 1000 people.Today many airmen and sailors are still afraid of that area of the atlantic ocean.
voilà, cet article réduit parle du triangle des Bermudes ou des phénomènes étranges se produisent.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le triangle des Bermudes
186
שפת המקור
צרפתית Le régime disciplinaire
Il est nécessaire qu'une sanction assortisse le respect des règles de la discipline. Il s'agit d'une répression que des caractères juridiques tout à fait particuliers individualisent au sein des prérogatives du commandement hiérarchique.
It is ablout the employee disiplinary sanctions.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Disciplinary regulations
ערבית النظام التأديبي
10
שפת המקור
לטינית istud ipsu
istud
ipsu
"istud" originou a palavra "isto"
e
"ipsu" originou a palavra "isso"
em português e gostaria de saber a diferença entre estas duas.
..............................................................
"istud" is the root of the word "isto"
e
"ipsu" is the root of the word "isso"
in portuguese and I would like to understand better the diference beetwen this two words.

תרגומים שהושלמו
אנגלית that - myself/yourself/himself/...
12
שפת המקור
טורקית yarın geliyorum
yarın geliyorum
lazım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am coming tomorrow
26
שפת המקור
צרפתית Vous n'étiez pas censé l'échanger
Vous n'étiez pas censé l'échanger

תרגומים שהושלמו
אנגלית You were not supposed to exchange it
64
שפת המקור
טורקית bence,dünyadaki en harika insan kezmandır.o...
bence,dünyadaki en harika insan kezmandır.o türkiyenin en iyi futbolcusudur.
bu bi kompozizyon yazısıdır

תרגומים שהושלמו
אנגלית in my opinion Kezman is the most wonderful man in the world. he...
17
שפת המקור
צרפתית je suis trés malade
je suis trés malade

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am very sick
15
שפת המקור
אנגלית queen of the night
queen of the night

תרגומים שהושלמו
גרמנית Königin der Nacht
11
שפת המקור
רומנית Bună dimineaÅ£a
Bună dimineaţa
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning
אספרנטו Bonan matenon
עברית בוקר טוב
איטלקית Buongiorno
צרפתית Bonjour
רוסית Доброе утро
15
שפת המקור
אנגלית love you to pieces
love you to pieces
love pieces

תרגומים שהושלמו
צרפתית je t'aime énormément
הולנדית Ik hou ontzettend veel van je
99
שפת המקור
רומנית meseria mea
Meseria care mie mi-ar placea cel mai mult ar fi aceea de fotbalist. eu cred ca este una dintre cele mai frumoase meserii.
nu conteaza. cat mai simplu

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mon métier
60
שפת המקור
רומנית ÃŽntr-o bună zi
Într-o bună zi sper din tot sufletul să pot să vin în ţara ta în vizită...

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'espère
12
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית um beijo de paz
um beijo de paz

תרגומים שהושלמו
צרפתית un baiser de paix
22
שפת המקור
צרפתית légumes couteau argent
légumes

couteau

argent
C'est pour mon examen d'espagnol

תרגומים שהושלמו
ספרדית verduras cuchillo dinero
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>